Liquid–liquid phase equilibria of symmetrical mixtures by simulation in the semigrand canonical ensemble