Coherent states for exactly solvable time-dependent oscillators generated by Darboux transformations