Rotational relaxation in the transition regime of free nitrogen jets