Turbulence modulation in heavy-loaded suspensions of tiny particles