Regularity structures and renormalisation of FitzHugh–Nagumo SPDEs in three space dimensions