Dyspnea scales in the assessment of illiterate patients with chronic obstructive pulmonary disease.