Coupling between a Charge Density Wave and Magnetism in an Heusler Material.