Local Least Squares Spectral Filtering and Combination by Harmonic Functions on the Sphere