Photon correlation versus interference of single-atom fluorescence in a half-cavity.