Origin of the metal-insulator transition in ultrathin films of L a 2 / 3 S r 2 / 3 Mn O 3