Granulomatosis with polyangiitis mimicking cancer: a diagnostic dilemma