Atomic clusters triggering nucleation and solidification of the metallic glass melt