Pronouns and pointing: Where do sign languages fit in?