COARSE-GRAINING SCHEMES AND A POSTERIORI ERROR ESTIMATES FOR STOCHASTIC LATTICE SYSTEMS