New range of Al–Mg organoclays with tailored hydrophobicity: incorporation of fluoride as a local probe to study the octahedral character