Running of the spectrum of cosmological perturbations in string gas cosmology