Synthesis, crystal structures, molecular docking, and in vitro biological activities evaluation of transition metal complexes with 4-(3,4-dichlorophenyl) piperazine-1-carboxylic acid