Wegener’s granulomatosis presenting as multiple bilateral renal masses: case report and literature review