A Selective, Efficient, Facile, and Reusable Natural Clay/Metal Organic Framework as a Promising Adsorbent for the Removal of Drug Residue and Heavy Metal Ions