Lead promotes abasic site accumulation and co‐mutagenesis in mammalian cells by inhibiting the major abasic endonuclease Ape1