Schwarzschild quasi-normal modes of non-minimally coupled vector fields