Quantum measurement eigenkets for continuous-time direct detection