Capture zones and scaling in homogeneous thin-film growth.