Hybridization effects on the out-of-plane electron tunneling properties of monolayers: is h-BN more conductive than graphene?