The fragmentation of molecular clouds. I: The mass-radius-velocity dispersion relations