Approximate Filtering, Control and Interaction in Large-Scale Systems