Irreducible Representations of an Algebra underlying Hidden Symmetries of a class of Quasi Exactly Solvable Systems of Equations