Reggeon field theory and self duality: making ends meet