Putting nature on the map : identifying protected areas in the UK