Inversion of orbiting scattering from elastic collisions of reactive molecules