Mutual friction in the laminar flow of superfluid helium II through capillary tubes