Analysis of time-dependent chloride diffusion in surface-treated concrete based on a rapid numerical approach