Detecting conformational heterogeneity in the DNA backbone by 31P nuclear magnetic resonance