An embarrassment of riches: the stochastic generation of beneficial mutations