Experimental investigation of entropic uncertainty relations and coherence uncertainty relations