Scattering of universal fermionic clusters in the resonating group method