Classification of linearly compact simple Nambu-Poisson algebras