Aspherical supernova explosions and formation of compact black hole low-mass X-ray binaries