Quenched dynamics in interacting one-dimensional systems: Appearance of current-carrying steady states from initial domain wall density profiles