Should We Trust Hypothetical Referenda? Test and Identification Problems