Ablation in Carbon/Carbon Composites: Microscopic Observations and 3D Numerical Simulation of Surface Roughness Evolution