Finite Silicon Atom Diffusion Induced Size Limitation on Self-Assembled Silicon Quantum Dots in Silicon-Rich Silicon Carbide