Molecular content of a Type Ia supernova host galaxy at z= 0.6