Synthesis, structural and in vitro biological evaluation of diamondoid-decorated lipophilic organotin(IV) derivatives