Characterization of DNA methylation as a function of biological complexity via dinucleotide inter-distances