Ectopic ureter, renal dysplasia, and recurrent epididymitis in an infant: case report and review of the literature