Impact of endogenous melatonin on rhythmic behaviors, reproduction, and survival revealed in melatonin‐proficient C57BL/6J congenic mice