On the Impact of Phase Noise on Monostatic Sensing in OFDM ISAC Systems