Electronic Properties of B$_x$Al$_{1-x}$N Computed from GW Simulations