Dynamics of Quantized Vortices in Superfluid Helium and Rotating Bose-Einstein Condensates